Co-founder and GM of CounterPunch – A Virtuos Studio, Arutyunyan speaks with Lifewire about facial rigging, animation, and her hopes for stronger video game heroines.